Merci de cette indication qui résout définitivement l'interprétation qui doit en être faite. Tout est question de sémantique et la formulation trouvée sur Internet que je vous soumettais dans ma réponse me paraissait refléter ce qui se passe ici au Canada. Les règles diffèrent ostensiblement d'un continent à un autre. Votre système est moins généreux que le nôtre même si en termes absolus il couvre l'équivalent d'environ 155,000$ Can. Au plaisir donc de vous suivre lors de la prochaine rencontre.

Claude